V moji 20-letni praksi sem pregledala številna besedila, ki so že bila prevedena in so potrebovala določene popravke, da se je jezik bolj približal originalu. Lektoriram prevode besedil iz angleščine v slovenščino in obratno, s tem da je potrebno slovenske prevode še dodatno dati v lekturo slavistu.
CENIK LEKTORIRANJA:
– nestrokovno besedilo v angleščini 8 € / avtorsko stran*
– strokovno besedilo v angleščini 10 € / avtorsko stran*
* avtorska stran obsega 1500 znakov brez presledkov